Every conversion uses a rate, and the casino's rate is rarely the market price. A small spread between the two works as a hidden fee, charged once at deposit and again at withdrawal when a balance is converted in both directions. Comparing the rate on the cashier page with a public price at the same moment shows its size. On frequent small deposits the spread can cost more than the network fees do.
Bonuses at crypto casinos are fixed either in the coin or in a regular currency, and the difference shows over a long wagering period. A bonus counted in coins moves with the market, so its real value on the day it converts can differ widely from the day it was granted. Wagering targets and maximum bets follow the same unit. The bonus terms name the unit, often in a single line beneath the headline figure.
Keeping a simple record of each deposit and withdrawal, with the coin amount and its value on the day, is the only reliable way to know how a period of play really went. Coins left in a casino account between sessions carry the price risk and the account risk at once. Withdrawing what is not needed for the next session, and moving it to a wallet or converting it, keeps a casino balance from becoming an investment by accident.